С-м кубитального канала Больной К. 2015-09-06T16:29:17+00:00

 

РусскийEnglish
Рис. 1.

Хирургическое лечение синдрома кубитального канала. Этап доступа к локтевому нерву. 1. Аркада струтера. 2. Медиальная головка трицепса. 3. Надмыщелок. 4 Локтевой отросток. 5. Область кубитального канала.

Pic. 1.

Surgical treatment of cubital tunnel syndrome. The phase of the access to the ulnar nerve. 1. Struthers’ ligament. 2. The medial head of the triceps. 3. epicondyle. 4 olecranon. 5. Area cubital tunnel.

РусскийEnglish
Рис. 2.

Прослежен ход нерва. Обращая внимание фиксация локтевого нерва к надмыщелку (6). Кубитальный канал вскрыт.  Медиальная и латеральная головки локтевого сгибателя кисти (7).

Pic. 2.

The course of the nerve has been traced. The fixation of the ulnar nerve to the epicondyle  attracts attention (6). The cubital tunnel is opened. The humeral and ulnar heads of the flexor carpi ulnaris (7).

РусскийEnglish
Рис. 3, 4.

Нерв фиксирован к надмыщелку.

Pic. 3, 4.

The nerve is fixed to the epicondyle.

РусскийEnglish
Рис. 5, 6, 7.

Произведен невролиз нерва. Нерв декомпремирован и лежит свободно.

Pic. 5, 6, 7.

Neurolysis of the nerve has been realized. The nerve is decompressed and lies freely.